Politique de confidentialité concernant le traitement des données personnelles du site lemamountain.ch
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (FADP), nous vous fournissons les informations nécessaires concernant le traitement des données personnelles collectées lors de votre expérience sur notre site www.lemamountain.ch.
- CATÉGORIES DE DONNÉES PERSONNELLES | DÉFINITIONS
Les données personnelles fournies – ou acquises conformément aux lois en vigueur – intrinsèques, liées et/ou instrumentales à votre expérience sur notre site web, seront traitées conformément au FADP et aux obligations de confidentialité.
Données personnelles: toute information relative à une personne identifiée ou identificable.
En particulier, nous traiterons les données personnelles suivantes : données de navigation (pour plus d’informations sur les données collectées via les cookies, consultez la politique sur les cookies) ; données fournies volontairement par l’utilisateur (en envoyant le formulaire dans la section « Contacts » de ce site, telles que : nom, nom de famille, adresse e-mail).
Personnes concernées: personnes physiques dont les données sont traitées (ci-après également appelées «vous»).
Traitement: toute opération relative à des données personnelles, quels que soient les moyens et procédures adoptés, et en particulier la collecte, le stockage, l’utilisation, la révision, la divulgation, l’archivage ou la destruction des données.
Communication: c’est-à-dire rendre les données personnelles accessibles, par exemple en autorisant l’accès, la transmission ou la publication.
- IDENTITÉ ET COORDONNÉES DU RESPONSABLE DES DONNÉES
L’entité déterminant les finalités et les moyens de ce traitement des données personnelles est Monte Lema SA, une société constituée en droit suisse dont le siège social se trouve Via Monte Lema, 6986 Miglieglia – Suisse, CHE-105.737.054, représentée par les personnes habilitées à signer conformément aux inscriptions inscrites au Registre des Affaires Cantonales (ci-après également désignées comme « le Responsable des Données » ou « Responsable des Données » ou « Société » ou « nous »). Les coordonnées du Responsable de Traitement des Données sont les suivantes : info@lemamountain.ch
- OBJECTIF DU TRAITEMENT | PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES
| OBJECTIF DU TRAITEMENT | JUSTIFICATION | PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES |
| a) Les activités sont strictement nécessaires à la navigation de l’utilisateur sur ce site et à la vérification de son bon fonctionnement. Il convient de noter que les systèmes informatiques utilisés pour exploiter ce site acquièrent, durant leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation de protocoles de communication Internet. Cette catégorie de données inclut les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse donnée par le serveur (réussie, réussie, erreur, etc.) et d’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur | Les données seront stockées jusqu’à la fin de la session de navigation. Pour les données traitées avec des cookies techniques, veuillez consulter notre politique de cookies |
| b) Obtenez des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site | Veuillez consulter notre politique relative aux cookies |
| c) Répondez aux demandes reçues via la section « Contacts » de ce site | Les données seront conservées pour le temps nécessaire à la réalisation de cet objectif, et dans tous les cas pour un maximum de 12 mois si la demande ne conduit pas à l’établissement d’une relation contractuelle pour la prestation des services. Dans ce cas, les données peuvent être stockées jusqu’à 10 ans pour des obligations administratives/fiscales |
3.1 MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Le traitement sera réalisé avec des méthodes et outils visant à garantir une sécurité et une confidentialité maximales, par des sujets spécialement formés. Les données personnelles collectées seront stockées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une période ne dépassant pas l’atteinte des objectifs pour lesquels les données personnelles sont traitées.
- DESTINATAIRES DE DONNÉES PERSONNELLES
Nous pouvons partager des informations personnelles avec des employés et/ou du personnel agissant sous l’autorité du Responsable des Données (dûment mandaté à cet effet), ainsi qu’avec des tiers liés à Monte Lema SA par une relation contractuelle, dans le but de remplir des obligations contractuelles et de remplir un ou plusieurs des objectifs mentionnés précédemment dans le traitement. Ces tiers traiteront les données fournies en tant que traiteurs de données ou contrôleurs indépendants. En particulier, nous pouvons partager les données personnelles collectées avec les catégories suivantes de bénéficiaires : – entités fournissant des services liés à l’exploitation de ce site web, au système informatique Monte Lema SA et aux réseaux de télécommunications (par exemple, fournisseurs d’hébergement, webmasters) ; – sociétés d’assistance et de conseil (par exemple, agences web) ; – autorités compétentes pour le respect des obligations légales et/ou des dispositions des organismes publics, À la demande.
- TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES HORS DE LA CONFÉDÉRATION
Le site est basé en Suisse (hébergement). Il n’y a donc aucun transfert de données en dehors de la Confédération suisse.
- DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
Conformément au FADP, le Responsable des données vous accorde, en tant que personne concernée, les droits suivants : – obtenir la rectification de données personnelles inexactes ou obsolètes ; – être informé par écrit et gratuitement si les données personnelles vous concernant sont traitées ; – révoquer tout consentement au traitement des données précédemment fournies ; – empêcher la communication de données personnelles sensibles à des tiers ; – obtenir une portabilité de vos données personnelles ou de demander leur transfert à un tiers ; – demander la restriction ou le blocage du traitement des données, la prévention de la divulgation des données à des tiers ou la rectification ou la destruction de données personnelles ; – demander l’interdiction d’un traitement spécifique des données personnelles et d’une communication spécifique de données personnelles à des tiers, ou l’effacement ou la destruction de certaines données personnelles ; – si ni la correction ni l’inexactitude des données personnelles ne peuvent être prouvées, demander l’ajout d’une note indiquant l’objection ; – demander que la rectification, la destruction, le blocage, en particulier la communication avec des tiers, en plus de la note sur le litige ou la sentence, soient communiqués ou publiés ; – faire déclarer illégal le traitement des données personnelles.
Réservé à tout autre recours administratif et judiciaire, si l’utilisateur estime que le traitement des données le concernant viole les dispositions du FADP, il a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente (Commissaire fédéral à la protection des données et à l’information). Vous pouvez exercer vos droits au titre du FADP en contactant le Responsable des données en écrivant aux adresses indiquées ci-dessus.
- INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES | CHANGEMENTS | MISES À JOUR
Le Responsable des Données se réserve le droit de réviser, mettre à jour, ajouter ou supprimer toute partie de cette politique de confidentialité à sa discrétion, à tout moment. En cas de changement, la date de la mise à jour sera indiquée.
Date de la dernière mise à jour : 02 juin 2026